소네트 1

 

운명과 세인의 눈에 천시되어,

나는 혼자 버림받은 신세를 슬퍼하고,

소용없는 울음으로 귀머거리 하늘을 괴롭히고,

내 몸을 돌아보고 나의 형편을 저주하도다

희망 많기는 이 사람,

용모가 수려하기는 저 사람, 친구가 많기는 그 사람 같기를

이 사람의 재주를, 저 사람의 권세를 부러워하며,

내가 가진 것에는 만족을 못 느낄 때,

그러나 이런 생각으로 나를 거의 경멸하다가도

문득 그대를 생각하면, 나는

첫새벽 적막한 대지로부터 날아올라

천국의 문전에서 노래 부르는 종달새,

그대의 사랑을 생각하면 곧 부귀에 넘쳐,

내 운명, 제왕과도 바꾸려 아니 하노라

이 모든 것에 싫증나 나 죽음의 안식을 희구하노라

재덕(才德)이 걸인(乞人)으로 태어난 것을 보고,

공허가 화려하게 성장한 것을 보고,

순진한 신의(信義)는 불행히 기만당한 것을 보고,

찬란한 명예가 부끄럽게 잘못 주어진 것을 보고,

처녀의 정조가 무참히도 짓밟히는 것을 보고,

올바른 완성(完成)이 부당하게 욕을 당한 것을 보고,

강한 힘이 절름발이에 제어되어 무력화된 것을 보고,

예술이 권력 앞에서 벙어리가 된 것을 보고,

바보가 박사인 양 잘못 불리는 것을 보고,

선한 포로가 악한 적장을 섬기는 것을 볼 때,

이 모든 것에 싫증나 나 죽고자 하노라,

죽는 것이 사랑을 두고 가는 것이 아니라면

 

 

▶ 다음 편에...